308 【英語でガチって】 ウィーアーダウト村 【ボロ雑巾☆】
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 6日目 7日目 エピローグ 終了 / 最新
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
発言欄へ
【墓】 Father Simson
パメラの人狼教室英訳やってみようか。適当で良ければ。
Everyone, Let's begin Pamela's class of Werewolf!
Do our best for victory on our village!!
（みんな〜、パメラの人狼教室始まるよ〜
皆で村の勝利目指して、がんばっていってね！！）
Twinkle crystal-ball, like a moon.
We will kill the Werewolf and Posses.
ComingOut, GoodJob. We go toward victory, GO! GO!
（キラキラ 水晶玉 輝く月のように
人狼狂人なんとかして倒そう
ＣＯ ＧＪ 勝利目指してＧＯ！ＧＯ！）
ひとまずここまで。
「なんとかして」の英訳は難しいのでぽい投げ。
【墓】 Father Simson
Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!!
"No, I'm not Werewolf!"
Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!!
"You say Werewolf, so you're Werewolf!"
Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!!
"You are so noisy, natural-Possess!"
（人狼!!人狼!!人狼!!人狼!!人狼!!人狼!!
ちょっ、ちがっ、人狼じゃないもん！
人狼!!人狼!!人狼!!人狼!!人狼!!人狼!!
人狼って言うほうが人狼なのよ！
人狼!!人狼!!人狼!!人狼!!人狼!!人狼!!
なによ うるさいわね この天然狂人！）
Traveler Nicolas
However, I have only a little time.
I are hesitant though I hoped for you, Fridel.
It is very very sentimental･･･.
The reason for me is that the one really wanting it is not victory.
I am 【Green dog.】
Therefore, I see Thomas at a little time.
And, I is likely to decide it.
Perhaps, I sleep without a remark.
Good night ..everybody of dear...
Woodcutter Thomas
I'm sorry to be late!【I'm for the final decision】
I think Fridel is white a little, so It's regrettable that I have to vote her today...
Woundedsoldier Simonは、Sister Fridel を投票先に選びました。
Farmer Jacobは、Woodcutter Thomas を投票先に選びました。
【墓】 Father Simson
Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!! Werewolf!!
First day, Gerd was dead at first.
Hanged Jacob decide by vote, and Joachim eaten.
Next day, hanged Dieter. How many person the reminder in the end?
（人狼!!人狼!!人狼!!人狼!!
１日目 夜が明けて はじめにゲルトが死にました
投票で ヤコブ吊って ヨアヒムが食われました
次の日に ディーター吊って 結局村人残りは何人だ）
The answer answer is none, none.
Because because the reason is...
Suddenly, they are dead.
（答えは答えは０人０人
何故なら何故ならそれは
全員突然死した）
Woodcutter Thomas
Now I can settle my doubt!
>>37 Jacob
"It is certain that the hunter lurks in the GRAY of 7 people."
Why did you think so? Didn't you think Clara or Otto is the hunter? Please explain!
【独】 Woundedsoldier Simon
アルビンが真狩人で本気で俺狼を信じてて、ディーターが狼で明日俺死亡。て言う可能性はどうだろうか。
なるべく今日できることは今日やっておこう。でも眠い。
【赤】 Merchant Albin
トーマス、今頃になって登場か！
さて、投票はどうしよう？
オクラにとって、トーマスとフリーデルどっちが都合が悪い？
【墓】 Father Simson
It's just only RP. It doesn't have any mean.
If I can make a character. It's OK.
Everytime I am fine.
B B S!!
（ＲＰ 意味などないわ
キャラクター 立てばいいのよ
元気が あればいつでも
Ｂ Ｂ Ｓ！！）
Round and round, gray analysis, spin round my brain.
Because, Seer is only one. But, there are three Seers ComingOut. It's gibberish!
（くるくる灰考察
ぐるぐる頭回る
だって占い師一人しかいないのに
三人のＣＯなんて ちんぷんかん）
Woodcutter Thomas
Hum...I think if Dieter is a werewolf, the Last Wolf may not be at the black position.
＞Albin
So, now don't you think Nicolas is white?
【墓】 Father Simson
Make the dead man more and more.
Village is not over yet.
We gather a hotel. You never mind about become white‐hot the discussion and time.
You can analysis slowly.
（次々 死人が出る
まだまだ 村は続く
宿に集まって
白熱する議題も時間も気にせず
ゆっくり考察してね）
Farmer Jacob
I think...
Was there a reason why it opposes Albin if Dieter was a wolf?
Perhaps, it is not dabe.
【独】 Woodcutter Thomas
１．兵襲撃時→商真
者商｜羊｜屋書｜樵農年｜旅
狼狩｜＿｜白白｜＿＿＿｜片
者→羊→樵農年旅（羊の黒出し先優先）
（羊視点 神・者・？）
２．羊襲撃時→者真
１に同様
◎灰４人から１人白決め打てば勝ち
Farmer Jacob
>>287
！！！
It is as you say！
I cannot object ｗ (〜;￣▽￣)〜
･･･It is a hunter fantasy.
【赤】 Merchant Albin
う〜ん、イマイチトーマスの言っていることが分からん。
そろそろ限界だから寝ようと思うけど、投票はトーマスで襲撃はディーターでおｋ？
【赤】 Farmer Jacob
いや、
ええと ディーターを襲撃するってことは
君は狼だから、吊りは考えなくていいよ
アルビンが吊り対象ってことは白くなるから。
どっちかとライン繋いでおいてほしい
吊られそうにないほうにいれてほしい･･･
難しいね･･･
【独】 Traveler Nicolas
・・・・▼ヤコブにすれば良かったかも（涙）
ただ今ヤコブの方が黒く見えております・・・
やっと風邪を引きました。今回は遅いですね。
胃薬とコーヒーとバファリンとか、やめましょう。僕。
【赤】 Merchant Albin
みんなトーマスが来ているのを見ていないよ、たぶん。
だから、本決定直後でトーマスが１発言しかしていないという状況で投票をしているはずだから、たぶんトーマスが吊られるよ。
【独】 Traveler Nicolas
しかし、今回は１日目からフルで胃薬過ぎます。
因果応報です・・・。
僕はフリーデルと光合成したいです。
駄目だ熱・・・
また灰考察してない・・・約束したのに
【赤】 Farmer Jacob
？
早く決めてくれないか、って...落ち着いてよ
ぼくとしてはどっちでも変わらないっていってるよ
アルビンの考察的に仮想狼仲間とのラインを考えてもらえればおｋ
Littleboy Peter
I think...
Dieter is hunter.
Albin is werwolf.
Nicolas is village.
Yesterday Albin and Thomas had discassion.
and Thomas say Nicolas is village.
I read oncemore i see they line cutting.
I trust Thomas. I vote Fridel.
【赤】 Farmer Jacob
もし朝に覗く時間があるなら
そのときにみんながどっちに投票してるか
考えて最終的に判断したい、っていうのが
ぼくの気分かな
トマスが吊られそうならシスター投票でOKだよ
【赤】 Farmer Jacob
トーマスとシスター、どちらかは残る
明日からの吊りは アルビン→黒だし占い師 だから
次に灰が吊られるのは三日後
あー、占い師に狼が騙ってるように見せるのもいいかも。
可能かなぁ･･･
【赤】 Farmer Jacob
うんうん トーマスセット了解
大事な時間にたびたび不在で申し訳なかった
まあ最後までのろりくらりとがんばってみるよ
【独】 Father Simson
まあ適当に喰うといい。がつっと。
占い師はまあどのみち食えないんだから面倒な灰食うなり鬱陶しい確定白のどっちか喰うなり好きにすれば。
Littleboy Peter
If Diter is hunter,Simon is human.
I think. Simson(Seer)Katharina(Possess)Simson(Werwolfs)Liza(Medium)
Woodcutter Thomasは、ここまで読んだ。 ( B17 )
Farmer Jacob
>>289 Hey,Thomas
Do you think that Dieter is a wolf?!
Why do you think does CO if he is a wolf?
Littleboy Peter
>>150>>152(Next)
Thomas: I think "Who do SG Nicolas" Thomas?...No.
He said "hung Nicolas NO!">>2:179
but 2days many people hope hunging Nicolas. and he said after Provisional decision.
but 3day he said "if Nicolas werwolfs what is merit?" he help Nicolas.
I think Thomas is village,Nicolas too.If Line cutting ? He is very nice. I dont think it now. I think after day.
Littleboy Peter
sorry very sleepy
Jacob > I promiss you, I write your werwolfpoint.but very sleepy and change situation.tomorrow i write,retry first thinking.sorry.
Woundedsoldier Simon
Dieter seems much white than Albin for me. He speaks a lot, and I haven't found remarkable questions on him.
I hope Dieter is the hunter.
But can Albin be the hunter and he just assumes that I am the wolf strongly?
Woundedsoldier Simon
Albin said that he was guarding me on 1st attack because he thought that I(Simon) am genuine>>4:153
But 2nd day, he said I(Simon) am the wolf>>2:99, and then not changed his opinion till 3rd day>>3:30.
When did he think I(Simon) am the genuine seer? ...No, I think that Albin is lying.
Woundedsoldier Simon
Both Albin and Katharina want to hang Nicolas positively, Nicolas may be a human.
【独】 Traveler Nicolas
辞書無しで読めるようになってきた
すごいです…
この村１ヶ月続けたら、みるみる成績がアップします。僕は学生ではありませんが…
その前に仕事をクビにされそうです。リアルでトラベラーです。
フリーデルー…
…ああああ
Sister Fridel
Sorry...later...and not reading...
【Final decision consent】
【I'm not Hunter】
I can do only reading and the remark of the log! = Free Villager.
I do not want to die as much as possible.
In reason, I am not wolf
It is because Nicolas is not done in Hanging.
And, I want to keep fighting.
I must do Hanging to Nicolas when Hanging is done. However, when it is white, it is not that. As for Nicolas, I want you to work hard.
However, please let me apply the dragrope when you come to RIP...OK?w
Sister Fridel
>>67 Peter
There is not a problem when you are Villager either.
When you are a wolf, it is problem.
Moreover, when you or I become black, both Hanging might be done.
I do not know your true colors.
You do not know my true colors either.
I wanted to insist on it.
Sister Fridel
>>196 Nicolas
I cannot find the problem to your character.
This is a thing experienced before...With Village-Pretender!
Therefore, I cannot trust you.
If you will whiten tomorrow, I am very glad. Please work hard.
...Please come in to the hell however with me when not whitening...♪
Sister Fridel
Am I heterodoxy?
I am speaking as I think.
Even if it is wrong, I do not think transmission to be meaningless.
｢I'm human!｣
Either believes it to be provable.
Sister Fridel
Oh...time up...
Everything was not able to be read.
I'm sorry for being able only a little to speak.
Is Seer...Simon Sham?
The posture of Simon is not seen Sham.
(It is an opinion to the end. )
It is vague whether Thomas is human.
Is Albin really Hunter?
I want to believe that Peter and Jacob are humen. Human sees his posture.
Perhaps, Dieter is human.
There is no regret even if I get Hanging done.
...I want to fight more in reality....
Woundedsoldier Simon
>Fridel >>46
You mean, my speaking is difficult to understand? I'm sorry.(always sorry!)
The points of my speaking is that You(Fridel) and I(Simon) sometimes are confusing each other, because of our English skill.
So I was worrying that I may misjudge you by my error understanding of you.
That was the reason.
......Is it OK?
Sister Fridelは、Traveler Nicolasつ【Child's identification tag】 ...You can return to my origin at any time....huhuhu...**
Sister Fridel
Woops!
Simon>
It's all right.
I think that I understand your story...!
Woundedsoldier Simon
For me, both Thomas and Fridel seems Human! Muuuu.....
【独】 Sister Fridel
あうあうもうダメです…シモさんごめんなさい…；；；
焦っちゃって…
全部読みきれましたでしょうか…あぁぁ全然内訳判断してないよう…誰がLWかわからない…
最後なんかもう、ヤケ…
ニコさんともっとからみたかったです…
かわいいリード用意したのに…うぅ…
Sister Fridelは、Traveler Nicolas を投票先に選びました。
【独】 Sister Fridel
こうなったら…こうなったら…
ネ タ に 生 き る の で す …
私は緑犬を放しません…！
たとえ地獄の果てまでも…
Woundedsoldier Simonは、Sister Fridel, No,I appriciate your sincere effort for me. Thank you.
【独】 Sister Fridel
…明日、どっちが吊られるんでしょうか…？
八割方私かと思っていたんですけれど…？？
トマさん人っぽいしなぁ…
Woundedsoldier Simon
>Jacob
Thank you for your responses.
>>3:251>>3:252>>3:255
I see.
Woundedsoldier Simon
☆>Otto >>107
(1) Wolves don't want the villagers to get the information?
or they want to restrict the information of seer/ress composition, aiming to the seer/ress roller?
(2) In this village it is more difficult to get the information by talking, we have to rely on the situation(prophesy, hanging, and attack result), so wolves restricted the information from the prophesy result?
And more, Katharina is the wolf, she did not have to inform the master the position of genuine.
(3)Katharina, Albin, Peter or Jacob? (I haven't been able to dicide yet.) Liza is possess.
Rascal Dieterは、Woodcutter Thomas を投票先に選びました。
Farmer Jacob
Hi, good morning dabe.
I read Simon's idea.
I was surprised a little.
You think about the possibility that Albin is a real thing.
When you are man, Dieter has secured it.
I should be going to hear the story again again tomorrow.
Farmer Jacob
I am surprised at the black of Peter >> 297.
What performance is >>293 if you are convinced of my doubt?
Farmer Jacobは、Littleboy Peter を投票先に選びました。
Baker Otto
Good morning.
If you'd like to vote the other person, please explain the reason after dawn.
Rascal Dieterは、Sister Fridel を投票先に選びました。
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
発言欄へ
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 6日目 7日目 エピローグ 終了 / 最新
フィルタ