情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 6日目 7日目 エピローグ 終了 / 最新
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[87]
[88]
[89]
[90]
[91]
[92]
[93]
[94]
[95]
[96]
[97]
[98]
[99]
[100]
[101]
[102]
[103]
[104]
[105]
[106]
[107]
[108]
[109]
[メモ(自己紹介)記入/メモ履歴/自己紹介] / 発言欄へ
[...は2番を歌い始めた]
♪
No summer's high
(真夏でもなければ)
No warm July
(快適な7月でもないし)
No harvest moon to light one tender August night
(8月の穏やかな夜を照らす満月もない)
No autumn breeze
(秋のそよ風もなければ)
No falling leaves
(枯れ葉が舞うわけでもないし)
Not even time for birds to fly to southern skies
(渡り鳥が南の空へ旅立つ時季でもない)
♪
No Libra sun
(太陽が天秤座にあるわけでもなければ)
No Halloween
(ハロウィーンでもないし)
No giving thanks to all the Christmas Joy you bring
(楽しいクリスマスを君に感謝するわけでもない)
But what it is, though old so new
(だけどここは古めかしくて しかも新しいものばかりなんだ)
To fill your heart like no three words could ever do
(君の心を満たす3つの言葉)
♪
I just called to say I love you
(アイ・ラブ・ユーと伝えたくて電話しただけ)
I just called to say how much I care
(どんなに好きか気持ちを伝えたかっただけ
I just called to say I love you
(アイ・ラブ・ユーと伝えたくて電話しただけ)
And I mean it from the bottom of my heart
(心から、心から)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[87]
[88]
[89]
[90]
[91]
[92]
[93]
[94]
[95]
[96]
[97]
[98]
[99]
[100]
[101]
[102]
[103]
[104]
[105]
[106]
[107]
[108]
[109]
[メモ(自己紹介)記入/メモ履歴/自己紹介] / 発言欄へ
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 6日目 7日目 エピローグ 終了 / 最新