情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 エピローグ 終了 / 最新
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[メモ(自己紹介)記入/メモ履歴/自己紹介] / 発言欄へ
うぃーっす。
ツバサ> 俺、人のマネとかするつもりなかったし、むしろマネし易いようにして、ハムかみおきないかなーとか思ってたんで。
なんとなく過去ログ見回した感想でいいかな?
俺のクセと思われるもの。
・「、」でやたら区切りたがる。 特に主語のところ「○○は、」「○○が、」。
・文章区切るの下手。 やたらに「ので」「から」とかで一文を伸ばしたがり。
・「ま。」とか「あ、」とか、「やー、」とか、文頭に感嘆詞がつきやすい。あと「とりあえず」も多い。
今回意図的にしてたこと
・一人称「俺」
・「てきとー」とか「うちゅーじん」とか、伸ばしに「ー」を使う。たまに小文字「ぁぃぅぇぉ」をいれる。
ツバサと俺の違い。
・ト書きの最後の「。」の有無。 俺はつける(たまに忘れるけど) ツバサはつけてないね。
・「…」が一個か二個か。 俺二個。ツバサ一個。
・その場でてきとーに感覚的にしゃべってる俺。一歩引いて、一度考えを纏めてから投下するツバサ。(あ、褒めてるからね)
・呼び方。
俺→基本呼び捨て。レイチェルだけレイと縮めている。
ツバサ→基本お姉さん、お兄さん呼び。 俺だけ「さん」付け。クレインは先生。スティーブは一度言いよどんでお兄さん。
3日目のツバサの文章で。
・ト書きに「。」がない。なさすぎ。→多分たまには忘れてつけちゃったりすると思うよ。あと、それにつられて〔)とかへんなとじカッコになっちゃったりとかな。
・「……」二個はがんばったけど、俺はどっちかって言うと、「……。」と最後に読点つけちゃうか、文の最初につけちゃうかな。
・呼び方が「さん」で統一。 >>3:12 最初はお姉さんとか先生とか呼んでるけど、長続きしてない。→多分合ってる。
・スティーブの表記 →ツバサはスティー「ヴ」 俺はスティー「ブ」 >>3:35とかは混じってるけど、一つの発言にあるときは、書き込み確認のとき気づいて直すと思う、多分。
ピットの指摘した点>>3:167付近の話。
・子供あつかいしないで、と言い忘れるところとかは、まー、普通にありそう。
・れい「ぞう」こ は、それが答えだと思っていた(どーん) から、>>3:61の答えは出ないな。
ツバサの答えを聞いて、>>+3:65 偉そうに言ってるけど、直前までまじで気づかなかったりしていた。
というかんじで、どうだろう? つ「努力賞」
ま、人のまねっこなんて、
できるわけないじゃん、大げさ(ry
とかいいながら、オーナー即バレ、中バレなんて妄想です。
でも、とっつき狼が入ると、そこらへんの推理が加味されるのか。
うーん、むつかしいだべや。
[ゆっくりと二階から降りてくる。『ルシア』はまだそこにいた。声をかける気にはなれず、先にいたスティーヴに会釈をして近くに座る]
…おはようございます、ますた。
ロイヤルミルクティー…もらいますね。
[紅茶の入ったカップを持って来ると、静かに飲み始めた]
逆に言うと、まねっこという要素が加わるので、取っ憑き狼は大変ってことだよな。
だからこそそっちをやりたい人、とかもいるみたいだけどさ。
さて、と…。
ピットが、虫の報せで頑張って書いてくれたこのノートを、見ないとね。
そういえば、昨日のツバサの結果が分からないけれど…結果は、この機械に表示されるわけじゃないようだから、仕方ないね。
[一度ルシアに視線を送ってから、カウンターに置かれた昨日のノートを手にとる。
ペラリ、とめくり、細かく翻訳された文字を、カフェオレを口につけながら読み始めた]
[レイチェルの視線に気づいて振り返り、にっこり笑って会釈する。
そして、マスターが出してくれたカヌレを食べながら独り言ちる。]
やっぱりレイチェルの作ったお菓子は美味しいわね。
ん、カヌレ美味しい。
[ぱくりと食べながらノートに目を落としていたが>>118スティーヴの声に顔をあげ]
うん、多分。
単純な翻訳だけじゃなく、細かく留意点も書かれているから…多分なんとかなるんじゃないかな。
[笑顔を見せるルシアに目線を送り]
『嵐の前の静けさなのか、嵐が去った後の静けさなのか…』
[ひとりごちた]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[メモ(自己紹介)記入/メモ履歴/自己紹介] / 発言欄へ
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 エピローグ 終了 / 最新