95 新たなる生還者の村（身内村）
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 6日目 7日目 8日目 エピローグ 終了 / 最新
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[メモ記入/メモ履歴] / 発言欄へ
【独】 魔女？ アラザ
空気など読まず投下。
〜進行中に登場したヒュムノスを和訳してみた〜
【プロローグ】
>>0:133上act
Was i ga gott!
（とても焦って、この状況を早く脱したいと思いつつ）離れろ！
>>0:134
Was quei gaya kil yor!
（とても必死に、二度と先の状態に戻りたくないと思いつつ）あなたを殺す！
>>-0:48
Fou ki wa knawa yorr na nille mea.［touは要らなかった…］
（ちょっと真剣に、今有るがままの状況を受け入れつつ）あなたが私に似ていないことを（私は）知っています。
>>0:167
Wee touwaka ra ks yorra linen eazas parith!
（かなり心に希望を秘めて、このままでいたいと思いつつ）あなたたちが互いに正直に語るよう、暗示を掛ける！
バネ足 ジャック
あ、ジャック吊り回避は、ゆかりでもヤンでもどっちでも良かったのか・・・
でも、ゆかりが残ってたら正直勝てたかどうか・・・とか言うと、ヤンが欝になるから自重
【独】 魔女？ アラザ
【5日目】
>>5:27下act
Fou apea ra na delij yor....
（ちょっと幸せでぽわーとして、このままでいたいと思いつつ）あなたのこと、嫌いじゃない……。
>>-5:63
Fou au ga grandus Nacomari!
（ちょっと悲しくて、この状況を早く脱したいと思いつつ）歌のお姉さん なこ☆まりを守る！
【6・7日目】
>>6:9
Was guwo gagis na forgabe "werewolf"!
(とても怒って、自分はどうなってもいいと思いつつ）”人狼”を許さない！
>>-6:36,>>-7:80
Ma granme ra grandus Nacomari!
（平常心で心に勇気を抱きながら、このままでいたいと思いつつ）歌のお姉さん なこ☆まりを守る！
【独】 魔女？ アラザ
Was au ga werlwe faura na yerwe,en frawrle na bexm.
（かなり悲しくて、この状況を早く脱したいと思いつつ）小鳥が鳴かず、春が来ないことに涙します。
Presia was quel gagis firle yorr wis lequera,
（かなり必死に、自分はどうなってもいいと思いつつ）どうか、あなたが善きものであると感じられますように、
en weel yehar yorr endia reveris!
そして、あなたが悪夢を終わらせて！
詳細は「ヒュムノス」でググると、wikipediaのページが出てくる。
魔女？ アラザ
これで何の不安もなく、「アルトネルコ２ヒュムノスコンサート澪／焔」を誰かに貸せる。
ついでに。
イズミ→和泉式部→あらざらん…→アラザらしいよ。
ＲＰは全力で楽しまなくちゃ。
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[メモ記入/メモ履歴] / 発言欄へ
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 6日目 7日目 8日目 エピローグ 終了 / 最新
フィルタ
生存者 (4)
犠牲者 (5)
処刑者 (7)
突然死者 (0)
見物人 (0)
退去者 (6)