868 雑談・質問・発言お試し村 ver35
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[87]
[88]
[89]
[90]
[91]
[92]
[93]
[94]
[95]
[96]
[97]
[98]
[99]
[100]
[101]
[102]
[103]
[104]
[105]
[106]
[107]
[108]
[109]
[110]
[111]
[112]
[113]
[114]
[115]
[116]
[117]
[118]
[119]
[120]
[121]
[122]
[123]
[124]
[125]
[126]
[127]
[128]
[129]
[130]
[131]
[132]
[133]
[134]
[135]
[136]
[137]
[138]
[139]
[140]
[141]
[142]
[143]
[144]
[145]
[146]
[147]
[148]
[149]
[150]
[151]
[152]
[153]
[154]
[155]
[156]
[157]
[158]
[159]
[160]
[161]
[162]
[163]
[メモ(自己紹介)記入/メモ履歴/自己紹介] / 発言欄へ
牧師 ネル はきゅうようをおもいだしたみたい。(またきてね！)
お転婆 ホッシー はきゅうようをおもいだしたみたい。(またきてね！)
煙草屋 セン はきゅうようをおもいだしたみたい。(またきてね！)
神楼学園教師 ナタリア はきゅうようをおもいだしたみたい。(またきてね！)
【独】 幻獣 カーバンクル
どうでもいいけど今の若い子「ご足労」って言い方通じない子が多いんだよねえ。
プレゼン終わった後に「御苦労頂いてって日本語間違ってませんか？」って言われて何のこっちゃと思うことがしばしば。
★秘密通信 ⇒ 幻獣 カーバンクル★
そういう場合「なぜ間違ってると思うのか？」を聞いてみてる？
思いがけない理由が出てくることがあって、逆に勉強になるよ。
【独】 幻獣 カーバンクル
単なる聞き間違い＆知らないだけだと思うんだけどね。
まあ機会があったら（ないほうがありがたいんだけど）聞いてみよう。
★秘密通信 ⇒ 幻獣 カーバンクル★
聞き間違いだったら聞きなおすところでしょうし、知らなかったら「間違い」とは言わないのでは？
自分の中に正解があって、それと食い違っているから「間違い」って言葉が出て来るんだと思うんだけど。
【独】 幻獣 カーバンクル
自分の中で正解と言えばまあ確かにそうなのかもですね。
聞き取れなかった単語を自分が知ってる言葉のなかで一番語感が近いもので補完したんじゃないかなーと。
「ごそくろう」と「ごくろう」、発音はよく似てますし。
ワコ はきゅうようをおもいだしたみたい。(またきてね！)
【独】 幻獣 カーバンクル
YesYes、ご足労って言い方が伝わらず、ご苦労って解釈されてしまったというお話ですの。
用法も語感も似てると言うのはわかるんですけどね。
神楼学園教師 ナタリア がやってきたよ。
神楼学園教師 ナタリアは、おまかせ になれるよういのったよ。
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[87]
[88]
[89]
[90]
[91]
[92]
[93]
[94]
[95]
[96]
[97]
[98]
[99]
[100]
[101]
[102]
[103]
[104]
[105]
[106]
[107]
[108]
[109]
[110]
[111]
[112]
[113]
[114]
[115]
[116]
[117]
[118]
[119]
[120]
[121]
[122]
[123]
[124]
[125]
[126]
[127]
[128]
[129]
[130]
[131]
[132]
[133]
[134]
[135]
[136]
[137]
[138]
[139]
[140]
[141]
[142]
[143]
[144]
[145]
[146]
[147]
[148]
[149]
[150]
[151]
[152]
[153]
[154]
[155]
[156]
[157]
[158]
[159]
[160]
[161]
[162]
[163]
[メモ(自己紹介)記入/メモ履歴/自己紹介] / 発言欄へ
フィルタ
生存者 (4)
犠牲者 (0)
処刑者 (0)
突然死者 (0)
やじうま (13)