人狼物語(瓜科国)


308 【英語でガチって】 ウィーアーダウト村 【ボロ雑巾☆】


情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 6日目 7日目 エピローグ 終了 / 最新

視点:

全て表示


Woundedsoldier Simon

ペタの英語超面白かった。

( 267 ) 2009/04/18(土) 15:37:43

Littleboy Peter

中身推理とか、疑ってる人良くないって自分でも言ってるのに疑って悪かったなーとか。もし本当に中身推理でも、実際自分疑われて初日占い当てられたりしたし、吊り希望出されたりするのに比べれば全然いーよねー。

と、朝と昼の間に思って、気持ちを切り替えました!

ようやく意味が伝わった!シモン付き合ってくれてありがとう!!

( 268 ) 2009/04/18(土) 15:38:34

【独】 Baker Otto

てへ。
どっかでフリ子が言ってたのかな?
英語と日本語でみんなキャラ違うよ!みたいなこと。

…うち自身、まさにそうだと思います。
ごみんちゃ★

( -79 ) 2009/04/18(土) 15:39:27

【独】 Farmer Jacob

>>249
ちょw 敵陣営やってるだよwおらモリじいで吊られたじゃんw

( -80 ) 2009/04/18(土) 15:39:39

Littleboy Peter

シモン>>267 ありがとー!僕もう毎日必至だったよー!

英語出来る人すごいねー。
正直赤墓灰ログとかで、英語の批判とかしてるの見ると、「出来る人には出来ない人の気持ちは分からないのよー!それでも僕は必死で頑張ってるのよー!」って思ったw

でも辞書は買えば良かったと悔やまれた。翻訳機での翻訳は知ってる単語が出てこないし、類義語とか無いし、やっぱり辞書欲しかったなw

( 269 ) 2009/04/18(土) 15:42:53

Woundedsoldier Simon

ペタ>
>>269 
ペタの英語は自作だろ?翻訳サイトかけるよりもわかりやすかったぞ。
(えらそうに言ってるつもりはないが)文法とかはかなりアレだったが、直観的にわかりやすかった。

( 270 ) 2009/04/18(土) 15:45:28

Woundedsoldier Simon

>>269
文法もスペルミスも飾りなんだよ!
偉い人にはそれが(ry

( 271 ) 2009/04/18(土) 15:46:22

Littleboy Peter

シモン>うん!自作!!
わーいありがとー!そう言ってもらえると嬉しいよ!頑張ったかいあった!!

( 272 ) 2009/04/18(土) 15:46:51

Littleboy Peter

文法がボロボロな自覚はありまくりました!

過去形?前置詞?何それ美味しいの?

そもそも文法って何?みたいなね。

僕の動詞[be][hope][think]くらいしか使って無いんじゃないかなw後は[doubt][trust]w

( 273 ) 2009/04/18(土) 15:50:42

Merchant Albin

私のCNは普通にゆーのーふーと読みますが何か?w
と、突然鳩から乱入して、すぐに離席!

( 274 ) 2009/04/18(土) 15:51:31

Woundedsoldier Simon

ペタにずっと突っ込むべきかなーと思いつつ突っ込めなかったのは「lern」って何?ってことだ。
これだけは、予測が難しかった。learnの間違いか?

( 275 ) 2009/04/18(土) 15:52:21

Baker Otto

んーと。ぺたきゅんの英語読みにくいーとか灰で言った覚えのあるうちですが。
自作してるのはよくわかったし、もちろん、翻訳サイトが吐いてる英語よりは読みやすいのでした。
読み飛ばすには向かないけど、ちゃんと読めばわかるよーという感じ。
ちゃんと読む前に寝落ちるのは、うちの背後属性ってことで…orz

( 276 ) 2009/04/18(土) 15:55:45

Shepherdess Katharina

I wake up.
Good morning.

( 277 ) 2009/04/18(土) 15:57:26

Littleboy Peter

でも喋らなきゃ!だって人狼なんだから!!と、情熱で突っ走りました。
読めなくて迷惑かけた人ごめんね!!

ただ今回は英語だったから、6d灰はそれこそ愚痴を言ったけど、それ以外では腹が立つことも無く(沸点低い自分)、終始穏やかな気持ちでプレイできたかなー。

ログ見てると、英語使える人の方がイライラしちゃったのかな?
自分はド寡黙でもしかたない。と、思ってたし、翻訳英語当然だと思ってたし、ジムゾンやアルビンの気持ちは分からなかったです。すみませぬ。

( 278 ) 2009/04/18(土) 15:58:09

【独】 Baker Otto

ちなみに、うちは、スペースアルクで単語等検索して英作文+ごくまれにエキサイト翻訳使ってました。
でも、エキサイト翻訳の吐く英語が激しく意味不明で「これ使えんよ(>_<)」って思ったことも多数…。

( -81 ) 2009/04/18(土) 15:59:27

Littleboy Peter

lern ってなんだろう?w?

ど…どこで使ったのかアンカを…アンカを頂けますか?!文意で判断します!!>w<

( 279 ) 2009/04/18(土) 15:59:28

Woundedsoldier Simon

別に文法もスペルミスもいいじゃねえ(大事と思うから繰り返し)。それで通じなくて誤解されて黒視されても、そこを面白がればいいんじゃね?
というコンセプトの村だと思ってたCO。

実際英語使える人は少なくとも自分が書く方には苦労してないんだから、苦手な人の方が大変だよなと思う。
だからペタお疲れ、お疲れvv
面白かったぜvvv

( 280 ) 2009/04/18(土) 16:02:00

Littleboy Peter

オットー!まとめ役ありがとうございました。

皆も言ってますし、僕も灰で言ってますが、とても良いまとめ役だったと思います。
僕は英語とか赤ログの気持ちとか、良く分かって無いので、アルビンの怒りは本気で混乱しました。
その中で冷静に護衛指示して、狩人両吊りとかしなかったのは素敵だと思うし、きちんと意見を聞いてくれて、後きちんと意見を隠してくれて、立派なまとめ役だったと思います。

( 281 ) 2009/04/18(土) 16:03:11

Littleboy Peter、Woundedsoldier Simonにむぎゅーとなついたvvv

( A28 ) 2009/04/18(土) 16:03:40

Littleboy Peter、今回桃る余裕も無かったよー!正直ニコラスとフリーデルがうらやましくて仕方なかった!!ww

( A29 ) 2009/04/18(土) 16:04:21


情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 6日目 7日目 エピローグ 終了 / 最新

視点:


トップページに戻る


← ↓ ■ □ フィルタ

生存者 (4)

Littleboy Peter
101(5)回 残0pt
Baker Otto
59(39)回 残1080pt
Woodcutter Thomas
14(3)回 残3508pt
Librarian Clara
6(0)回 残3786pt

犠牲者 (5)

Optimist Gerd (2d)
0(0)回 残4000pt
Oldman Moritz (3d)
21(0)回 残3402pt
Rascal Dieter (5d)
14(15)回 残3151pt
Woundedsoldier Simon (6d)
82(17)回 残1519pt
Traveler Nicolas (7d)
94(12)回 残1168pt

処刑者 (6)

Littlegirl Liza (3d)
1(0)回 残3980pt
Father Simson (4d)
42(0)回 残2894pt
Sister Fridel (5d)
41(13)回 残2430pt
Merchant Albin (6d)
40(10)回 残2670pt
Shepherdess Katharina (7d)
46(41)回 残1709pt
Farmer Jacob (8d)
55(70)回 残944pt

突然死者 (0)

見物人 (0)

退去者 (4)

Onlooker peti-Nicolas (1d)
2(4)回 残3823pt
Onlooker peti-Walter (1d)
1(0)回 残3974pt
Onlooker peti-Joachim (1d)
1(0)回 残3980pt
Onlooker peti-Gerd (1d)
22(0)回 残3373pt

発言種別

通常発言
独り言
囁/鳴/念/婚/叫
死者のうめき
アクション
削除発言

一括操作




(0.054 CPUs)
SWBBS V2.00 Beta 8 あず/asbntby *
使用画像については[瓜科国FAQ]をどうぞ。
■交流掲示板■
■人狼物語専用まとめwiki■