人狼物語(瓜科国)


1955 【身内】再翻訳雨夜村


情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 6日目 エピローグ 終了 / 最新

視点:

全て表示


玉のり ライオン

最近読んだのは「Yuppies for 3」。
中学生の八千代が美味しい食事と昼食を食べました「三人くらいだと思いますか?」
ユッピーは性格が悪いのであまり気にしない(周りの友達は怒っている)が、ある日、地域選手権で優勝すると人生が変わる。
妄想の世界で「許された」彼女は、彼女の教室では決して快適ではないことに気づきました。
基本的には少年ですが、食事の大きな部分は出てくる格闘家との戦いなのでいいです。

( 38 ) 2020/05/09(土) 09:58:20

【墓】 のんびり 赤ずきん

暫定翻訳
キュラ 小説版hello world
ダンディ 異修羅
ペンギン ソドワルルブ ノキドア
セクシー 夜の歌
シャノ チェンソーマン
ライオン グノーシア
ストワード ジャンプ、チェ(ンソーマン?)、ガオ(グノーシア?)、広坂(ヒロアカ?)、(ハイキュー?)
メイン ノキドア
アルパカ ソドワイラスト本、(以前は)西尾維新

( +6 ) 2020/05/09(土) 09:58:25

【独】 玉のり ライオン

最近読んだやつだだと「3人分のヤッピー」がよかったですね。
女子高校生のヤッピーこと八千代はめちゃくちゃ大食いで、お昼のお弁当を「それ3人分くらいあるんじゃね?」と揶揄されたことからそんな渾名をつけられる。
ヤッピーはのんびりした性格で全然気にしてないんだけど(周りの友だちは怒ってくれる)、ある日、地域の大食いの大会で優勝してから、彼女の生活は変わっていくんですね。
大食いの世界で「許される」ことで、初めて彼女は自分が今までクラスで居心地が良くなかったことに気づくシーンは感動です。
基本は青春ものなんですが、大食いパートはライバルファイターが出てきたりとバトルものっぽいアツさもあり、かなりよかったですね。

( -43 ) 2020/05/09(土) 09:58:38

【独】 玉のり ライオン

だいぶ飛んでるな。次から別の言語にしよっと

( -44 ) 2020/05/09(土) 10:01:24

【墓】 のんびり 赤ずきん

ライオンのわからん。有識者〜

( +7 ) 2020/05/09(土) 10:03:48

【墓】 のんびり 赤ずきん

>地上

>>10
スピンオフの hello world if もよろしくお願いします。

>>11
web版と小説版どっちを読みましたか?

( +8 ) 2020/05/09(土) 10:17:57

【GM】 真あまよ

墓下からのメッセージだよっ!
>地上
あまよ的オールタイムベスト本は何?


>>10
スピンオフの hello world if もよろしくお願いします。

>>11
web版と小説版どっちを読みましたか?

( 39 ) 2020/05/09(土) 10:58:51

【墓】 GM 真あまよ

ライオンのなんじゃろね

( +9 ) 2020/05/09(土) 11:01:30

【墓】 GM 真あまよ

ところで日程6日な気がしてきたんじゃが?

( +10 ) 2020/05/09(土) 11:02:08

【GM】 真あまよ、鶏じゃないよ グリフォンをつんつんつついた。

( A0 ) 2020/05/09(土) 11:05:22

【GM】 真あまよオーナー ストワードに感謝して贈答用最高級メロンを渡した。

( A1 ) 2020/05/09(土) 11:06:07 飴

【墓】 ぶどう収穫 ハリネズミ

地上宛の発言をを抽出しやすいように【地上】って表記するように統一するといいかもしれませんね。
【】をつけると記号抽出ができるので。

>>+6 すごい。ライオンは全然わからないですね。

( +11 ) 2020/05/09(土) 11:06:19

【墓】 ぶどう収穫 ハリネズミ

【地上】
>>38 何という作品なのかがわかりません。もっと伝わるように説明してほしいです。

( +12 ) 2020/05/09(土) 11:08:24

【独】 【GM】 真あまよ

また、発言せずに初日に突然死するあまよが見られるのか?

( -45 ) 2020/05/09(土) 11:14:08

【GM】 真あまよ

墓下からのメッセージだよ
>地上

>>38 何という作品なのかがわかりません。もっと伝わるように説明してほしいです。

( 40 ) 2020/05/09(土) 11:15:33

【墓】 GM 真あまよ

なんで再翻訳でやってるんやろか?

( +13 ) 2020/05/09(土) 11:16:30

紳士兎 ダンディ

>>39
何よりも...うまくあげられなかったので記載しませんでしたが、「マリアビートル」が大好きすぎて死にました。新幹線で繰り広げられる殺人犯の集団...
もちろん西尾もりみが好き...

アマヨは小説版を読みます。

( 41 ) 2020/05/09(土) 11:22:34

【独】 紳士兎 ダンディ

上手く翻訳できてしまったな
あまり上手いと誤魔化しが聞かなくて困るのだが……

あまよは群像劇が好きなんですよねほんとは……

( -46 ) 2020/05/09(土) 11:23:16

【独】 紳士兎 ダンディ

>>41
上手くプレゼンできないので挙げませんでしたがマリアビートルが好きです。新幹線の中で繰り広げられる殺し屋たちの群像劇。

当然もりみ〜と西尾も好きですが。

( -47 ) 2020/05/09(土) 11:24:20

【独】 ぶどう収穫 ハリネズミ

たちおかがわるい

( -48 ) 2020/05/09(土) 11:26:33


情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 5日目 6日目 エピローグ 終了 / 最新

視点:


トップページに戻る


← ↓ ■ □ フィルタ

生存者 (12)

食品用 うぱるぱ
1回 残580pt 飴10個
オーナー ストワード
37回 残149pt 飴5個飴飴飴
紳士兎 ダンディ
23回 残409pt 飴10個
玉のり ライオン
22回 残402pt 飴5個飴飴飴飴
黒猫 シャノ
17回 残535pt 飴10個
淑女兎 セクシー
13回 残311pt 飴10個
おめかし メイン
21回 残434pt 飴5個飴飴飴飴
【GM】 真あまよ
36回 残603pt 飴5個
ひと息 ペンギン
24回 残344pt 飴10個
ぱかぱか アルパカ
16回 残235pt 飴10個
鶏じゃないよ グリフォン
8回 残422pt 飴10個
吸血こうもり キュラ
18回 残227pt 飴10個

犠牲者 (0)

処刑者 (0)

突然死者 (0)

見物人 (0)

退去者 (9)

GM 真あまよ (1d)
ぶどう収穫 ハリネズミ (1d)
和兎 獅子座 (1d)
のんびり 赤ずきん (1d)
りんご収穫 リス (1d)
冷たい うさだるま (1d)
美声 メロ (1d)
天馬 ペガサス (1d)
魚座 (1d)

発言種別

通常発言
独り言
囁/鳴/念/婚/叫
死者のうめき
アクション
削除発言

一括操作




(0.062 CPUs)
SWBBS V2.00 Beta 8 あず/asbntby *
使用画像については[瓜科国FAQ]をどうぞ。
■交流掲示板■
■人狼物語専用まとめwiki■